先の記事の通り、無事に SysML1.6 ダイアグラム作成メニューが表示されるようになったので、日本語化を少しだけ進めてみました。
いい感じにダイアグラム作成メニューが日本語化されていますね。
現状としては、モデル化要素についてはほぼ日本語化され、また各要素の説明文の50%ぐらいは終わったかなという感じです。
ただ、Papyrus 全体の Preference やフロート表示される内容等を含め、全体としては、まだ半分くらいでしょうか。
とはいえ、この先、Papyrus 2021-06 アップデートの正式なアナウンスが出る頃には、使えるようになるといいなと思いますので（少なくとも次のオフィシャルの 2021-09 には）、先の記事の通り、次のステップに進もうと思います。
楽しみです。
SysML プラグインにおける最近の問題であった
Bug 573577 - [SysML] Cannot create diagrams
が解消され、無事に更新プラグインにマージされたみたいです。
更新をかけてみると無事に SysML ダイアグラム作成メニューが表示されました。
いい感じですね。
モデル・エクスプローラー側からも表示可能です。
いい感じですね。
Forum 上の話しとしては、オフィシャルには 2021-06 はスキップしたけど、2021-06 相当にアップデート可能な URL 情報を、Papyrus Web サイト上で紹介してくれる予定みたいです。
もう少しすればアナウンスがありそうですね。
こちらも前の記事の通り Papyrus の日本語化対応を進めておりまして、上記表示の通り、SysML プラグイン向け対応も粛々と進めています。
ダイアグラム作成が正規の手順で出来ないという問題がクリアされたので、こちらも次のアクションに移ろうかなと思っています。
色々と待ち遠しいですね。
「Java VM の指定は？？」
-vmC:\Eclipse\eclipse-cpp-2021-06-R-win32-x86_64\eclipse\\plugins/org.eclipse.justj.openjdk.hotspot.jre.full.win32.x86_64_16.0.1.v20210528-1205/jre/bin\server\jvm.dll